| 1. no te entiendo nada. | - | ničemu nerozumím | |
|
| 2. entendéis bien chino? | - | rozumíte dobře čínsky? (vy 2.os.mn.č) | |
|
| 3. no viajamos mucho. | - | moc necestujeme | |
|
| 4. tienes clases de pilates hoy? | - | máš dnes lekci pilates? | |
|
| 5. ¿Habla Usted alemán, señor?- | - | Mluvíte německy, pane? | |
|
| 6. ¿Ustedes no van a comer,señoras? | - | Vy nebudete jíst, dámy? | |
|
| 7. Yo te quiero mucho, Helena,pero tú no me quieres | - | Já tě moc miluji, Heleno, ale ty mě nemiluješ. | |
|
| 8. ¿Conoces a María?- | - | Znáš Marii? | |
|
| 9. Está enamorada de Jorge.- | - | Je zamilovaná do Jiřího. | |
|
| 10. Mi amigo Rodrigo y yo tomamos vino tinto | - | Můj kamarád Rodrigo a já si dáváme červené víno. | |
|
| 11. Mi madre no quiere comer.- | - | Moje matka nechce jíst. | |
|
| 12. La pareja de mi hermanatiene nuevo trabajo. | - | Přítel mojí sestry má novou práci. | |
|
| 13. Mis padres se va de vacaciones | - | Mí rodiče jedou na dovolenou | |
|
| 14. La madre me prepara la comida | - | Matka mi připraví jídlo- | |
|
| 15. La madre me la prepara. | - | Matka mi ho (jídlo) přípraví. | |
|
| 16. La madre te prepara la comida. | - | Matka ti připraví jídlo. | |
|
| 17. La madre te la prepara. | - | Matka ti ho (jídlo) připraví. | |
|
| 18. La madre le prepara la comida. | - | Matka ji připraví jídlo. | |
|
| 19. La madre se la prepara. | - | Matka jí ho (jídlo) připraví. | |
|
| 20. La madre nos prepara la comida. | - | Matka nám připraví jídlo. | |
|
| 21. La madre nos la prepara. | - | Matka nám ho (jídlo) připraví. | |
|
| 22. La madre os prepara la comida. | - | Matka vám připraví jídlo. | |
|
| 23. La madre os la prepara. | - | Matka vám ho (jídlo) připraví | |
|
| 24. La madre les prepara la comida. | - | Matka jim připraví jídlo. | |
|
| 25. La madre se la prepara. | - | Matka jim ho připraví. | |
|
| 26. El vecino me arregla el coche. | - | Soused mi opraví auto. | |
|
| 27. El vecino me lo arregla. | - | Soused mi ho (auto) opraví. | |
|
| 28. El vecino te arregla el coche. | - | Soused ti opraví auto. | |
|
| 29. El vecino te lo arregla. | - | Soused ti ho (auto) opraví. | |
|
| 30. El vecino le arregla el coche. | - | Soused mu opraví auto. | |
|
| 31. El vecino se lo arregla. | - | Soused mu ho (auto) opraví. | |
|
| 32. El vecino nos arregla el coche. | - | Soused nám opraví auto. | |
|
| 33. El vecino nos lo arregla. | - | - Soused nám ho (auto) opraví. | |
|
| 34. El vecino os arregla el coche. | - | Soused vám (2.os.mn.č.) opraví auto. | |
|
| 35. El vecino os lo arregla. | - | Soused vám ho opraví. | |
|
| 36. El vecino les arregla el coche. | - | Soused jim opraví auto. | |
|
| 37. El vecino se lo arregla. | - | Soused jim ho (auto) opraví. | |
|
| 38. Os explico la gramática de la lección ocho. | - | Vysvětlím vám gramatiku osmé lekce. | |
|
| 39. Os la explico. | - | Vysvětlím vám ji (gramatiku) | |
|
| 40. No le dice el problema. | - | Neřekne ji o problému. | |
|
| 41. No se lo dice. | - | Neřekne ji o něm (problému) | |
|
| 42. Me pruebo estos zapatos. | - | Vyzkouším si tyto boty. | |
|
| 43. Me los pruebo. | - | Vyzkouším si je (boty). | |
|
| 44. Le pedimos la cuenta. | - | Objednáme u něj účet. | |
|
| 45. Se la pedimos. | - | Objednáme ho u něj. | |
|
| 46. ¿Me dejas tu boli? | - | Půjčíš mi tvou propisku? | |
|
| 47. Me la dejas? | - | Půjčíš mi ji (propisku? | |
|
| 48. ¿Cuándo les devuelves los libros? | - | Kdy jim vrátíš ty knihy? | |
|
| 49. ¿Cuándo se los devuelves? | - | Kdy jim je vrátíš (knihy) ? | |
|
| 50. Me corto el pelo. | - | Ostříhám si vlasy. | |
|
| 51. Me lo corto. | - | Ostříhám si je (vlasy). | |
|
| 52. ¿Te pruebas los zapatos? | - | Vyzkoušíš si ty boty? | |
|
| 53. ¿Te los pruebas? | - | Vyzkoušíš si je (boty)? | |
|
| 54. ¿Lees estos libros? | - | Čteš si tyto knihy? | |
|
| 55. ¿Los lees? | - | Přečteš si je (knihy)? | |
|
| 56. Le preparamos los documentos. | - | Připravíme mu ty dokumenty. | |
|
| 57. Se los preparamos. | - | Připravíme mu je (dokumenty) | |
|
| 58. Os enviamos la postal mañana. | - | Pošleme vám ten pohled zítra | |
|
| 59. Os la enviamos mañana. | - | Pošleme vám ho (pohled) zítra | |
|
| 60. Le preparo la ensalada. | - | Připravuji mu ten salát. | |
|
| 61. Se la preparo | - | Připravuji mu ho (salát). | |
|
| 62. Estoy explicando la gramática a Martina. | - | Vysvětluji Martině gramatiku. | |
|
| 63. Le estoy explicando la gramática. | - | Vysvětluju jí gramatiku. | |
|
| 64. Están comprando unos juguetes a los niños. | - | Kupují dětem hračky. | |
|
| 65. Les están comprando un juguetesos | - | Kupují jim hračky. | |
|
| 66. Estamos enviando los paquetes por correo. | - | Posíláme balíky poštou. | |
|
| 67. Los estamos enviando por correo. | - | Posíláme je (balíky) poštou. | |
|
| 68. No conozco a los Sánchez. | - | Neznám Sanchézovi. | |
|
| 69. No los conozco. | - | Neznám je Sanzchézovi) | |
|
| 70. ¿Estás abriendo la ventana? | - | Otevíráš okno? | |
|
| 71. La está abriendo? | - | Otevíráš ho (okno)? | |
|
| 72. Estoy comprando los pantalones. | - | Kupuju kalhoty. | |
|
| 73. Los estoy comprando. | - | Kupuju je (kalhoty). | |
|
| 74. ¿Visitas a tu abuela en casa? | - | Navštívíš babičku doma? | |
|
| 75. La visitas en casa? | - | Navštívíš ji (babičku) doma? | |
|
| 76. Estoy contando un chiste a mis abuelos. | - | Vyprávím prarodičům vtip. - | |
|
| 77. Les estoy contando un chiste. | - | Vypravím jim vtip. | |
|
| 78. ¿De qué color quiere la camiseta? | - | V jaké barvě chcete to tričko? | |
|
| 79. ¿De qué color la quiere? | - | V jaké barvě ho (tričko) chcete? | |
|
| 80. ¿Estás leyendo el libro? | - | Čteš knihu? | |
|
| 81. ¿Lo estás leyendo? | - | Čteš ji (knihu)? | |
|
| 82. nuestra gata | - | naše kočka | |
|
| 83. su casa | - | jejich dům | |
|
| 84. su marido | - | její manžel | |
|
| 85. vuestros amigos | - | vaši kamarádi | |
|
| 86. mis hermanos | - | moji sourozenci | |
|
| 87. tu libro | - | tvoje knížka | |
|
| 88. su dinero | - | jeho peníze | |
|
| 89. nuestras profesoras | - | naše profesorky | |
|
| 90. mis estudiantes | - | moji studenti | |
|
| 91. Es nuestra gata. | - | To je naše kočka. | |
|
| 92. Esta gata es nuestra. | - | Tato kočka je naše. | |
|
| 93. Es su casa. | - | To je její dům. | |
|
| 94. Esta casa es suya. | - | Tento dům je její. | |
|
| 95. Es su marido. | - | To je její manžel. | |
|
| 96. Este marido es suyo. | - | Tento manžel je její. | |
|
| 97. Son vuestros amigos. | - | To jsou vaši kamarádi. | |
|
| 98. Estos amigos son vuestros. | - | Tito kamarádi jsou vaši. | |
|
| 99. Son mis hermanos. | - | To jsou mí sourozenci. | |
|
| 100. Estos hermanos son míos. | - | Tito sourozenci jsou moji. | |
|
| 101. Es tu libro. | - | To je tvoje kniha. | |
|
| 102. Este libro es tuyo. | - | Tato kniha je tvoje. | |
|
| 103. Es su dinero. | - | To jsou jeho peníze. | |
|
| 104. Este dinero es suyo. | - | Tyto peníze jsou jeho. | |
|
| 105. Son nuestras profesoras. | - | To jsou naše profesorky. | |
|
| 106. Estas profesoras son nuestras. | - | Tyto profesorky jsou naše. | |
|
| 107. Son mis estudiantes. | - | To jsou moji studenti. | |
|
| 108. Estos estudiantes son míos. | - | Tito studenti jsou moji. | |
|
| 109. ¿Ves a aquella chica? | - | Vidíš tamtu holku? | |
|
| 110. Es la ex novia de Jorge. | - | To je bývalá přítelkyně od Jiřího. | |
|
| 111. ¿De quién es ese coche? | - | Od koho je ten vůz? | |
|
| 112. ¿Dónde pongo estas cajas? | - | Kam mám položit tyto krabice? | |
|
| 113. Te presento a mis amigos. Esta es Lola y ese es Ricardo. | - | Představím ti své přátelé. Tato je Lola a ten je Ricardo. | |
|
| 114. Estos chicos son mis vecinos. | - | Tito kluci jsou moji sousedi. | |
|
| 115. Me encanta ese jersey negro, aquel blanco no me gusta tanto. | - | Líbí se mi ten černý - svetřík, tamten bílý moc ne . | |
|
|
Kartičky.tondakozak.cz