vypadat mladě | - | tener un aspecto joven | |
|
vypadat na svůj věk | - | aparentar los años que uno tiene | |
|
hezký, pěkný | - | mono/a | |
|
odpudivý, odporný | - | repugnante | |
|
baculatý | - | regordete | |
|
mít břicho | - | tener barriga | |
|
štíhlý | - | esbelto/a | |
|
vyhublý, vychrtlý | - | flaco/a | |
|
sešlý | - | demacrado/a | |
|
levák | - | el zurdo/a | |
|
hrb; hrbatý | - | la joroba; jorobado/a | |
|
vlasy po ramena, hříva | - | la melena | |
|
rovné X kudrnaté vlasy | - | el pelo liso X rizado | |
|
pramen vlasů; melír | - | la mecha; las mechas | |
|
cop | - | la trenza | |
|
culík | - | la coleta | |
|
drdol | - | el moño | |
|
kotlety | - | las patillas | |
|
chloupky | - | el vello | |
|
holohlavý, plešatý | - | calvo/a | |
|
lícní kost | - | el pómulo | |
|
čelo | - | la frente | |
|
vráska | - | la arruga | |
|
jizva | - | la cicatriz | |
|
dolíček (ve tvářích) | - | el hoyuelo | |
|
brada | - | el mentón | |
|
pronikavý X chraplavý hlas | - | la voz chillona X ronca | |
|
němý X hluchoněmý X koktající | - | mudo/a X sordomudo/a X tartamudo/a | |
|
koktat | - | tartamudear | |
|
řasa | - | la pestaña | |
|
víčko | - | el párpado | |
|
vyvalené oči | - | los ojos saltones | |
|
mrknout | - | guiñar el ojo | |
|
obočí | - | la ceja | |
|
mající husté obočí | - | de cejas pobladas | |
|
mající srostlé obočí | - | cejijunto/a | |
|
krátkozraký | - | miope | |
|
rozpláclý X orlí nos | - | la nariz chata X aguileña | |
|
plné X úzké rty | - | los labios carnosos X finos | |
|
být si zcela podobný | - | ser clavados/idénticos/como dos gotas de agua | |
|
zlý, zlomyslný | - | malicioso/a | |
|
záštiplný, nenávistný | - | rencoroso/a | |
|
soucitný | - | compasivo/a | |
|
nesmělý, ostýchavý | - | tímido/a | |
|
drzý, opovážlivý | - | atrevido/a | |
|
opatrný, obezřetný | - | cauteloso/a | |
|
loajální, oddaný | - | leal | |
|
důvěryhodný | - | de confianza | |
|
čestný, poctivý X nečestný, nepoctivý | - | honesto/a X deshonesto/a | |
|
líný | - | holgazán/a, perezoso/a | |
|
pečlivý X nedbalý | - | esmerado/a X negligente | |
|
vážný X lehkomyslný | - | serio/a X frívolo/a | |
|
citlivý X surový, hrubý, sprostý | - | sensible X bruto/a, rudo/a | |
|
zdvořilý X nezdvořilý | - | cortés X descortés | |
|
roztržitý X soustředěný | - | distraído/a X concentrado/a | |
|
upovídaný X tichý | - | charlatán/a X callado/a | |
|
autoritativní | - | autoritario/a | |
|
zbabělý X odvážný | - | cobarde X valiente, audaz | |
|
štědrý X lakomý, chamtivý | - | generoso/a, magnánimo/a X avaro/a, codicioso/a | |
|
egoistický | - | egoísta | |
|
důvěřivý X nedůvěřivý | - | crédulo/a, confiado/a X incrédulo/a, desconfiado/a | |
|
zralý X nezralý | - | maduro/a X inmaduro/a | |
|
naivní, bezelstný; dětinský | - | ingenuo/a; infantil | |
|
upřímný X falešný, pokrytecký | - | sincero/a, franco/a X falso/a, hipócrita | |
|
čestný | - | honesto/a | |
|
ulhaný | - | mentiroso/a | |
|
nezbedný, neposedný | - | travieso/a | |
|
půvabný; zábavný | - | gracioso/a | |
|
nudný | - | soso/a | |
|
náladový | - | caprichoso/a | |
|
arogantní | - | prepotente, arrogante | |
|
stavící na odiv své znalosti | - | pedante | |
|
jemný, něžný | - | tierno/a | |
|
schopnost | - | la habilidad | |
|
nadání | - | el don | |
|
šikovný, zručný X nešikovný | - | ser diestro/a X torpe | |
|
zručnost X nešikovnost | - | la destreza X la torpeza | |
|
nahánět strach | - | dar miedo | |
|
vzbuzovat lítost | - | dar lástima/pena | |
|
sklíčený, deprimovaný; mít depresi | - | deprimido/a; deprimirse | |
|
neopatrný, ukvapený | - | imprudente | |
|
unáhlený, nerozvážný | - | precipitado/a | |
|
klidný | - | pacífico/a, tranquilo/a | |
|
naštvaný, rozčílený | - | enfadado/a, enojado/a | |
|
uklidnit | - | apaciguar, calmar, sosegar a alguien | |
|
ztratit naději, zoufat si | - | desesperarse por/ante algo | |
|
fňukat, poplakávat | - | lloriquear | |
|
vzlykat | - | sollozar | |
|
škytavka | - | el hipo | |
|
vzdychat | - | suspirar | |
|
chovat se slušně | - | portarse bien | |
|
skromný | - | modesto/a, humilde | |
|
povýšený, domýšlivý | - | soberbio/a | |
|
namyšlený, chlubivý | - | presumido/a | |
|
sprostý | - | grosero/a | |
|
pomlouvačný | - | chismoso/a | |
|
sebejistý | - | seguro/a de sí mismo | |
|
nestranný, objektivní | - | imparcial | |
|
sprosťák, drzoun | - | el sinvergüenza | |
|
extrovert X introvert | - | la persona extrovertida X introvertida | |
|
dělat si legraci z | - | burlarse de | |
|
pohrdat, podceňovat | - | menospreciar | |
|
pomlouvat | - | calumniar | |
|
urážet | - | insultar | |
|
zlozvyk | - | el vicio, la mala costumbre | |
|
|